1 00:00:02,052 --> 00:00:03,452 Άρα δεν νομίζεις Έκανα το λάθος 2 00:00:03,453 --> 00:00:04,987 - Χωρίζοντας με τον Παύλο; - Όχι. 3 00:00:04,988 --> 00:00:06,789 Και δεν νομίζεις Παράτησα την αγάπη πολύ νωρίς; 4 00:00:06,790 --> 00:00:08,524 - Όχι. - Απλώς με καθησυχάζεις 5 00:00:08,525 --> 00:00:09,759 γιατί βιάζεσαι να προλάβεις το αεροπλάνο σου; 6 00:00:09,760 --> 00:00:12,762 Απόλυτα φρικιαστικά. 7 00:00:12,763 --> 00:00:15,064 Έλα, θα αργήσω στην κηδεία της θείας μου. 8 00:00:15,065 --> 00:00:16,532 Όχι ότι μειώνεται η θλίψη, 9 00:00:16,533 --> 00:00:18,634 αλλά άκουσα μου άφησε μερικά καλούδια. 10 00:00:18,668 --> 00:00:20,837 Εντάξει, εντάξει. Πήγαινε να πάρεις την κηδεία σου. 11 00:00:20,871 --> 00:00:22,271 Ευχαριστώ. 12 00:00:22,272 --> 00:00:24,607 Το ορκίζομαι, αν την θάψουν με εκείνη τη γίγαντα Ρούμπι 13 00:00:24,608 --> 00:00:26,876 μου υποσχέθηκε, βουτάω μετά από αυτό. 14 00:00:29,546 --> 00:00:31,513 Γεια σας παιδιά. Να σε ρωτήσω κάτι; 15 00:00:31,514 --> 00:00:34,316 Ναι, έκανες το σωστό χωρίζοντας με τον Πολ. 16 00:00:34,317 --> 00:00:36,152 Όχι, δεν το έκανες εγκαταλείψτε την αγάπη πολύ σύντομα. 17 00:00:36,153 --> 00:00:38,087 Και ναι, αν ακούσω μια ακόμη λέξη για αυτό, 18 00:00:38,088 --> 00:00:39,555 θα πάρουμε ένα μικρό ταξίδι προς τα πάνω, 19 00:00:39,556 --> 00:00:41,858 και μόνο ένας από εμάς επιστρέφει. 20 00:00:41,892 --> 00:00:44,293 Ελάτε, ρε παιδιά. Είμαι γυναίκα, πρέπει να εξαερίσω. 21 00:00:44,294 --> 00:00:46,362 Είναι αυτό που κάνουμε. Δηλαδή μετά από χωρισμό, 22 00:00:46,363 --> 00:00:48,965 αναλύουμε κάθε στιγμή της σχέσης 23 00:00:48,966 --> 00:00:53,736 μέχρι τον δικό μας ήχο οι φωνές μας κάνουν να θέλουμε να ουρλιάξουμε. 24 00:00:53,737 --> 00:00:56,839 Οποιαδήποτε ευκαιρία είμαστε ακόμα εκεί; 25 00:00:56,840 --> 00:01:00,176 Χόλι, δεν το καταλαβαίνεις. Είμαστε παιδιά, δεν είμαστε ακροατές. 26 00:01:00,177 --> 00:01:03,946 Τα αυτιά μας φτιάχτηκαν για να ακούν αθλητικά αποτελέσματα και διαφημίσεις μπύρας 27 00:01:03,947 --> 00:01:07,016 και φώναξαν τα ονόματά μας κατά τη διάρκεια του σεξ. 28 00:01:07,050 --> 00:01:12,354 Κάποτε μου συνέβη αυτό. Είχα τον αγκώνα μου στα μαλλιά της. 29 00:01:12,389 --> 00:01:13,956 Εντάξει, παιδιά, κοιτάξτε, με την Εδέμ να έχει φύγει, 30 00:01:13,957 --> 00:01:15,658 Χρειάζομαι πραγματικά κάποιος να μιλήσει. 31 00:01:15,659 --> 00:01:17,359 Χρειάζομαι έναν από εσάς να είναι η γυναίκα μου. 32 00:01:17,394 --> 00:01:18,394 - Α, όχι. - Όχι αυτό. 33 00:01:18,395 --> 00:01:19,728 Όχι... ρε. 34 00:01:19,763 --> 00:01:23,065 Μοιάζει έχουμε έναν εθελοντή. 35 00:01:23,066 --> 00:01:26,535 - [Αναστεναγμοί] - Ουάου, έχει κόσμο εδώ μέσα; 36 00:01:26,536 --> 00:01:28,470 Θα σας πείραζε αν δανειζόμουν αυτή την καρέκλα; 37 00:01:28,471 --> 00:01:32,175 Καθόλου, ή ίσως θα ήθελες να έρθεις μαζί μας; 38 00:01:32,209 --> 00:01:35,011 Είσαι σίγουρος ότι δεν θα ήμουν διακόπτετε τη συνομιλία σας; 39 00:01:35,012 --> 00:01:39,048 Ω, είσαι και ευλογημένος. 40 00:01:39,082 --> 00:01:40,249 Αυτό που προσπαθεί να πει 41 00:01:40,250 --> 00:01:42,318 είναι ότι μόλις χώρισα με το αγόρι μου 42 00:01:42,319 --> 00:01:44,420 και έχει βαρεθεί να με ακούει γιακ για αυτό. 43 00:01:44,454 --> 00:01:46,823 Λοιπόν, φυσικά πρεπει να το τσακωνουμε. 44 00:01:46,824 --> 00:01:48,991 Πρέπει να εξαερώσουμε. Είναι η διαδικασία μας. 45 00:01:48,992 --> 00:01:50,860 - Αχ. - Ευχαριστώ. [Γέλια] 46 00:01:50,894 --> 00:01:52,261 Μόνο αυτήν γνώρισα 30 δευτερόλεπτα, 47 00:01:52,262 --> 00:01:55,397 είναι ήδη καλύτερη γυναίκα από εσένα. 48 00:01:55,432 --> 00:01:57,934 Ναι, εννοώ, Χώρισα με τον φίλο μου 49 00:01:57,935 --> 00:02:00,236 πριν από έξι μήνες, και είμαι ακόμα δεν τελείωσε να μιλάει για αυτό. 50 00:02:00,237 --> 00:02:01,971 - Αχ. - Λοιπόν, ξέρεις, ο καλύτερος τρόπος 51 00:02:01,972 --> 00:02:05,541 το να ξεπεράσεις έναν άντρα είναι να πηδήξεις κατευθείαν σε μια νέα σχέση. 52 00:02:05,542 --> 00:02:08,712 Haskell Lutz, jumpable. 53 00:02:08,745 --> 00:02:09,912 [Γέλια] 54 00:02:09,913 --> 00:02:13,182 Τζούλια Σομμς, και για κάποιο λόγο, ιντριγκάρεται. 55 00:02:13,217 --> 00:02:15,885 Α... γεια... γεια, ιουλ... γεια. Γεια σου Τζούλια. 56 00:02:15,919 --> 00:02:17,720 [Γέλια] 57 00:02:17,754 --> 00:02:18,955 - Είμαι η Χόλι. - Γεια. 58 00:02:18,956 --> 00:02:20,656 Και δεν θέλω να σε τρομάξω ή οτιδήποτε 59 00:02:20,657 --> 00:02:23,092 αλλά είσαι ο νέος μου η καλύτερη φίλη. 60 00:02:23,126 --> 00:02:25,094 Χου χου! Μοιάζει Βρήκα το διασκεδαστικό τραπέζι. 61 00:02:25,095 --> 00:02:26,729 Ναι! [Γέλιο] 62 00:02:26,730 --> 00:02:28,865 Γεια, επιτρέψτε μου να αγοράσω τον επόμενο γύρο για τους δύο νέους μου φίλους. 63 00:02:28,866 --> 00:02:30,099 - Εντάξει. - Σκραμ. 64 00:02:30,100 --> 00:02:31,400 - Εσείς σκαρώνετε. - Χρειάζομαι μια γυναίκα. 65 00:02:31,434 --> 00:02:32,969 Χρειάζομαι ένα χειρότερο! Και οι δύο: Α. 66 00:02:33,003 --> 00:02:35,404 - Γεια σου. - [Γέλια] 67 00:02:35,405 --> 00:02:36,605 Εντάξει, τώρα, 68 00:02:36,606 --> 00:02:39,675 Ας δούμε τη δεξαμενή ταλέντων, εμείς; 69 00:02:39,709 --> 00:02:42,345 Τζακ ποτ, τζακ ποτ, τζάκποτ! 70 00:02:42,346 --> 00:02:43,545 - Υπομονή, υπομονή. - Χμμ; 71 00:02:43,546 --> 00:02:45,281 Πώς το ξέρεις αυτή η γυναίκα είναι για σένα; 72 00:02:45,315 --> 00:02:49,418 Μόλις πήρα λέξη από κατώτερη αρχή. 73 00:02:49,419 --> 00:02:50,753 Το πέος σου; 74 00:02:50,754 --> 00:02:52,421 Αυτός είναι που φτιάχνει οι αποφάσεις σου; 75 00:02:52,422 --> 00:02:54,523 Του εμπιστεύομαι τα πάντα αλλά συμβουλές μετοχών. 76 00:02:54,557 --> 00:02:57,760 Εντάξει, άρα δεν σε νοιάζει ποια είναι ή πώς είναι, 77 00:02:57,761 --> 00:03:00,096 ή για την κατασκευή οποιουδήποτε είδους της συναισθηματικής σύνδεσης; 78 00:03:00,130 --> 00:03:02,098 Επιτρέψτε μου να ελέγξω. 79 00:03:02,099 --> 00:03:04,600 Όχι. 80 00:03:07,971 --> 00:03:09,571 Γεια σας. Δεν μπορούσα να μην παρατηρήσω 81 00:03:09,572 --> 00:03:11,640 ότι διαβάζεις κάτι εκτός από ένα tweet ή ένα κείμενο 82 00:03:11,674 --> 00:03:14,977 και εγώ για ένα, πες μπράβο. 83 00:03:15,012 --> 00:03:18,247 Συγγνώμη, ελπίζω να μην ακουγόταν σαν κάποια κομψή γραμμή pickup. 84 00:03:18,282 --> 00:03:20,616 Όχι, ούτε από απόσταση. 85 00:03:20,617 --> 00:03:23,452 - Σε πειράζει; - Α, καθόλου, κάτσε. 86 00:03:23,453 --> 00:03:26,822 Άρα διαβάζεις Χέμινγουεϊ. Ουάου, εξαιρετική επιλογή. 87 00:03:26,856 --> 00:03:28,657 Ξέρεις, δεν θα ξεχάσω ποτέ την πρώτη φορά 88 00:03:28,658 --> 00:03:29,658 Διάβασα τον ήλιο επίσης... 89 00:03:29,659 --> 00:03:34,263 Ανεβαίνει. 90 00:03:34,264 --> 00:03:37,233 [Αισιόδοξη μουσική] 91 00:03:38,093 --> 00:03:43,762 Συγχρονισμός και διορθώσεις από τον Rafael UPD www.addic7ed.com/ 92 00:03:44,241 --> 00:03:45,241 [τσουγκρίζουν τα ποτήρια] 93 00:03:46,743 --> 00:03:49,445 - Μμμ, αυτό είναι ωραίο. - Ναι. 94 00:03:49,446 --> 00:03:51,447 Μμμ. 95 00:03:51,448 --> 00:03:53,149 Αυτό είναι πιο ωραίο. 96 00:03:53,150 --> 00:03:54,984 - Φιλ. - Χμμ; 97 00:03:54,985 --> 00:03:56,485 Υπάρχει κάτι πρέπει να ξέρεις για μένα. 98 00:03:56,519 --> 00:03:59,555 - Μμ-μμ. - Είχα ένα πολύ άγριο παρελθόν. 99 00:03:59,556 --> 00:04:01,324 - Κι εγώ. - Υποθέτω ότι είμαι αυτό 100 00:04:01,325 --> 00:04:04,526 θα καλούσες «μια σεξουαλική περιπέτεια». 101 00:04:08,698 --> 00:04:12,601 Κι εγώ επίσης. 102 00:04:12,602 --> 00:04:15,504 Αλλά ήξερα ότι δεν θα το έκανα ποτέ γνωρίστε τον κατάλληλο άντρα με αυτόν τον τρόπο. 103 00:04:15,505 --> 00:04:19,708 Πριν από δύο χρόνια λοιπόν έγινα... 104 00:04:19,709 --> 00:04:23,179 Μια επαναδεσμευμένη παρθένα. 105 00:04:23,180 --> 00:04:26,782 - Κι εγώ! - [Γέλια] 106 00:04:29,719 --> 00:04:30,853 Καλημέρα, Χάσκελ. 107 00:04:30,887 --> 00:04:33,555 Μη με "πρωί". 108 00:04:33,556 --> 00:04:37,526 Με κράτησες ξύπνιο όλη τη νύχτα με τις σαρκικές σου ατάκες. 109 00:04:37,527 --> 00:04:40,729 Το κεφαλάρι σου χτυπάει, το χτύπημα σου, το τσιρίγμα σου. 110 00:04:40,730 --> 00:04:45,034 Ακουγόταν σαν ένα στοιχειωμένο πορνείο. 111 00:04:45,035 --> 00:04:46,735 τι λες περίπου; 112 00:04:46,736 --> 00:04:49,405 Το ραντεβού μου έφυγε νωρίς χθες το βράδυ. Δεν ήμουν εγώ. 113 00:04:49,439 --> 00:04:52,241 [Αναστεναγμοί] 114 00:04:52,275 --> 00:04:55,478 Νερό. [Αναστεναγμοί] 115 00:04:55,479 --> 00:04:56,912 Ήσουν εσύ χθες το βράδυ; 116 00:04:56,913 --> 00:05:00,816 Μμ-χμμ. Ναι, είχα μια κυρία φίλη. 117 00:05:00,817 --> 00:05:03,752 Και πάνω. [Γέλια] 118 00:05:03,753 --> 00:05:05,488 Και πάνω. 119 00:05:05,489 --> 00:05:07,856 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. έκανες σεξ, 120 00:05:07,857 --> 00:05:09,458 και ξετρελαθηκες? 121 00:05:09,459 --> 00:05:13,262 Κανείς δεν μου το είπε ήταν ανάποδη μέρα. 122 00:05:13,263 --> 00:05:15,931 Εύκολος. Δεν έκανα σεξ χθες το βράδυ 123 00:05:15,932 --> 00:05:18,100 για έναν πολύ απλό λόγο. 124 00:05:18,101 --> 00:05:21,437 Είμαι μια επαναδεσμευμένη παρθένα. 125 00:05:21,471 --> 00:05:25,974 Ναι, αυτό λέμε τον εαυτό μας, έτσι δεν είναι; 126 00:05:25,975 --> 00:05:27,776 - Ξαναδέσμευσε παρθένα; - Μμ-μμ. 127 00:05:27,777 --> 00:05:29,311 Ωχ, και πότε έγινε αυτό 128 00:05:29,312 --> 00:05:30,779 μικρή πνευματική αφύπνιση συμβεί; 129 00:05:30,780 --> 00:05:32,048 Χθες το βράδυ, όταν συναντήθηκα 130 00:05:32,049 --> 00:05:34,517 η πιο καπνιστή γυναίκα στον πλανήτη. 131 00:05:34,518 --> 00:05:36,585 [Γέλια] 132 00:05:36,586 --> 00:05:39,555 Αποδεικνύεται ότι είναι μια επαναδεσμευμένη παρθένα επίσης. 133 00:05:39,556 --> 00:05:42,091 Ποιες είναι οι πιθανότητες; 134 00:05:42,092 --> 00:05:43,592 ξέρω αυτό που κάνεις. 135 00:05:43,593 --> 00:05:46,028 Απλώς κοροϊδεύεις αυτή τη γυναίκα ώστε να την βάλεις στο κρεβάτι. 136 00:05:46,029 --> 00:05:49,098 Ω, καλά, σκέφτηκα Θα έπρεπε να σας το εξηγήσω. 137 00:05:49,099 --> 00:05:50,899 Φιλ, δεν ντρέπεσαι; 138 00:05:50,900 --> 00:05:52,568 Μια γυναίκα έχει κάνει μια επιλογή που σου επιτρέπει 139 00:05:52,569 --> 00:05:54,803 να τη γνωρίσω σε βαθύτερο επίπεδο, 140 00:05:54,837 --> 00:05:57,706 και ό,τι σε νοιάζει είναι το σεξ; 141 00:05:57,707 --> 00:06:01,477 Με κατέστρεψες χθες το βράδυ. 142 00:06:01,511 --> 00:06:03,145 Κάλεσέ με μωρό μου. 143 00:06:03,146 --> 00:06:05,948 Ω, βάζετε στοίχημα ότι θα... 144 00:06:05,949 --> 00:06:08,184 Εσύ. 145 00:06:09,252 --> 00:06:12,088 Ω! 146 00:06:12,089 --> 00:06:16,892 Δεν ξέρεις καν το όνομά της! 147 00:06:16,893 --> 00:06:19,795 Ακόμα κι εγώ παίρνω όνομα ώστε να ξέρω ποιανού την κλήση να αποκλείσω. 148 00:06:21,464 --> 00:06:24,766 Αχ. Τηλεφώνησα λοιπόν στην Τζούλια 149 00:06:24,767 --> 00:06:27,303 για να δει αν ήθελε να μαζευτούμε απόψε, 150 00:06:27,304 --> 00:06:30,339 αλλά αποδεικνύεται με χτύπησες. 151 00:06:30,340 --> 00:06:32,174 Haskell, μπορώ να ζητήσω μια χάρη; 152 00:06:32,175 --> 00:06:33,309 Ναι. 153 00:06:33,310 --> 00:06:34,743 Με την Εδέμ εκτός πόλης, 154 00:06:34,744 --> 00:06:36,712 και όλο αυτό με τον Παύλο, 155 00:06:36,713 --> 00:06:39,648 Θα μπορούσα πραγματικά να χρησιμοποιήσω κάποιον να μιλήσω με. 156 00:06:39,649 --> 00:06:41,517 καταλαβαίνω. Ένα μπφφ... 157 00:06:41,518 --> 00:06:43,452 - Ναι. -Έμπιστος, 158 00:06:43,453 --> 00:06:45,654 κάποιος που καταλαβαίνει τα μπερδεμένα συναισθήματα 159 00:06:45,655 --> 00:06:47,156 - αυτό που περνάς. - Ακριβώς. 160 00:06:47,157 --> 00:06:48,657 Οπότε θα ακυρώσεις το ραντεβού σου με την Τζούλια; 161 00:06:48,691 --> 00:06:51,193 Δεν υπάρχει ευκαιρία. 162 00:06:51,194 --> 00:06:52,661 Γιατί όχι, μικρή κατσαρίδα; 163 00:06:52,695 --> 00:06:55,164 Θα σου πω γιατί όχι! 164 00:06:55,165 --> 00:06:57,133 Γιατί η Τζούλια μόλις μετακόμισε εδώ από το Σικάγο 165 00:06:57,134 --> 00:06:58,867 και δεν ξέρει κανείς ακόμα, 166 00:06:58,868 --> 00:07:00,702 οπότε έχω μόνο ένα παράθυρο 36 ωρών 167 00:07:00,703 --> 00:07:04,640 πριν γνωρίσει έναν άντρα με μια πραγματική δουλειά. 168 00:07:04,641 --> 00:07:08,310 Πιστέψτε με, Έχω τρέξει τους αριθμούς. 169 00:07:08,311 --> 00:07:12,080 Έτσι είναι λοιπόν θες να το παίξεις, ε; 170 00:07:12,081 --> 00:07:16,818 Πραγματικά πιστεύεις ότι μπορείς να πας από τα δάχτυλα μέχρι τα νύχια μαζί μου πάνω από μια γυναίκα; 171 00:07:18,888 --> 00:07:22,291 Αυτό είναι σωστό, γιατί έχω το ένα πράγμα 172 00:07:22,292 --> 00:07:26,428 που δεν μπορείς να φέρεις στο πάρτι... 173 00:07:26,429 --> 00:07:29,865 Απελπισία. 174 00:07:29,866 --> 00:07:31,833 Α, αλήθεια; 175 00:07:31,834 --> 00:07:35,538 Είμαι ανύπαντρη στα 40 της που μόλις χώρισε με έναν άντρα 176 00:07:35,539 --> 00:07:37,773 ποιος μπορεί να ήταν η τελευταία της ευκαιρία για ευτυχία. 177 00:07:37,774 --> 00:07:39,775 Είμαι σε απόγνωση! 178 00:07:44,889 --> 00:07:50,160 [βουητό] 179 00:07:50,194 --> 00:07:51,294 Τι ώρα είναι; 180 00:07:51,295 --> 00:07:52,896 Η Τζούλια με παίρνει οποιοδήποτε λεπτό. 181 00:07:52,930 --> 00:07:55,098 Περίμενε λίγο, ρωτάς το ραντεβού σου να σε πάρει; 182 00:07:55,099 --> 00:07:58,235 Λοιπόν, εξοικονομεί ναύλο ταξί. 183 00:08:01,839 --> 00:08:04,007 Τι πιστεύετε λοιπόν; 184 00:08:04,008 --> 00:08:07,010 Λέει αυτή η στολή, "παρθένα"; 185 00:08:07,044 --> 00:08:08,678 Αυτή είναι η ζακέτα μου. 186 00:08:08,712 --> 00:08:09,880 Μέχρι να έρθει η κατάλληλη στιγμή, 187 00:08:09,881 --> 00:08:13,616 Δεν θέλω να τα παρατήσω οποιαδήποτε σεξουαλική ατμόσφαιρα. 188 00:08:13,651 --> 00:08:17,988 Καλή επιλογή, γιατί κανένας να στρωθεί σε αυτό το πράγμα. 189 00:08:17,989 --> 00:08:20,190 Phil, ξέρεις, ίσως όλο αυτό το μοχθηρό σχέδιο 190 00:08:20,224 --> 00:08:21,825 είναι στην πραγματικότητα μια ευκαιρία 191 00:08:21,826 --> 00:08:23,426 για να γνωρίσετε αυτή η γυναίκα. 192 00:08:23,460 --> 00:08:26,596 Α, σωστά, όπως κάνεις με... 193 00:08:26,597 --> 00:08:28,665 Πώς τη λένε πάλι; 194 00:08:28,666 --> 00:08:31,168 Εντάξει, εντάξει. Ομολογώ, η ερωτοτροπία μας 195 00:08:31,169 --> 00:08:33,369 μπορεί να βγήκε από την πύλη λίγο γρήγορα, 196 00:08:33,370 --> 00:08:36,072 αλλά γι' αυτό απόψε, Την βγάζω έξω 197 00:08:36,073 --> 00:08:37,740 για ένα μακρύ δείπνο όπου θα μοιραστούμε 198 00:08:37,741 --> 00:08:39,409 όλες τις λεπτομέρειες της ζωής μας. 199 00:08:39,410 --> 00:08:40,811 Χμμ. [Χτυπώντας την πόρτα] 200 00:08:40,845 --> 00:08:43,046 Ωχ, αυτή είναι η Τζούλια. [Γέλια] 201 00:08:43,047 --> 00:08:45,715 - Γεια σου, φίλε μου...[Γέλια] - Γεια, μωρό μου. 202 00:08:45,749 --> 00:08:47,684 Ω, γεια. Τι κάνεις εδώ; 203 00:08:47,718 --> 00:08:48,952 έπρεπε να να σε πάρει. 204 00:08:48,986 --> 00:08:51,154 Λοιπόν, δεν έχει σημασία. Έχω προγραμματίσει μια όμορφη βραδιά 205 00:08:51,155 --> 00:08:54,157 - για να γνωριστούμε... - Σσσ. 206 00:08:57,661 --> 00:08:59,996 Okie dokie. 207 00:09:00,031 --> 00:09:02,032 [Η πόρτα κλείνει δυνατά] 208 00:09:04,435 --> 00:09:07,137 Βγαίνεις έξω με τον Haskell Lutz. 209 00:09:07,138 --> 00:09:09,206 Να είστε προετοιμασμένοι να σας χαλάσουν. 210 00:09:09,207 --> 00:09:10,473 [Γελάνε και οι δύο] 211 00:09:10,474 --> 00:09:12,209 Ω, ξέχασα το Groupon μου. 212 00:09:12,243 --> 00:09:14,845 Ω. 213 00:09:14,846 --> 00:09:16,479 - Τζούλια! - Τι; 214 00:09:16,513 --> 00:09:17,714 - Τι έκπληξη! - [Γέλια] 215 00:09:17,715 --> 00:09:19,216 -Τι κάνεις εδώ; - Ω. 216 00:09:19,217 --> 00:09:21,617 - Ο Χάσκελ μου ζήτησε δείπνο. - Αυτό είναι χαριτωμένο. 217 00:09:21,618 --> 00:09:23,086 Άκου, πήρα τη συμβουλή σου. 218 00:09:23,087 --> 00:09:25,722 Πήρα μια εντελώς νέα γκαρνταρόμπα για να ξεπεράσει τον Παύλο. 219 00:09:25,723 --> 00:09:27,157 - Α, αυτό είναι... - Ναι, θέλεις να το δεις; 220 00:09:27,191 --> 00:09:28,658 Λοιπόν, σίγουρα, Θα ήθελα κάποια στιγμή. 221 00:09:28,692 --> 00:09:30,360 - Εντάξει, τι λέτε τώρα; - Μα τι γίνεται με τον Χάσκελ; 222 00:09:30,361 --> 00:09:33,864 - Α, θα πάρει μόνο ένα δευτερόλεπτο. - Ε. 223 00:09:33,865 --> 00:09:38,134 Έχει λήξει, οπότε αναγκάστηκα Λευκό το ραντεβού... Τζούλια; 224 00:09:38,135 --> 00:09:40,163 [Γκρίνια] 225 00:09:42,206 --> 00:09:43,840 Τι; 226 00:09:43,875 --> 00:09:47,210 Ξέρεις τι. Δώσε μου το ραντεβού μου πίσω! 227 00:09:47,245 --> 00:09:49,012 Συγγνώμη, γατούλα. Είναι δική μου τώρα. 228 00:09:49,013 --> 00:09:50,947 Ε; [Γκρίνισμα και οι δύο] 229 00:09:50,948 --> 00:09:52,715 - Κοίτα ποιος είναι εδώ. - Γεια σου. 230 00:09:52,716 --> 00:09:54,550 Ω, γεια. 231 00:09:54,551 --> 00:09:56,920 Η Χόλι μόλις μου έδειχνε μερικά από τα νέα της ρούχα. 232 00:09:56,954 --> 00:09:58,255 Ω, πόσο υπέροχο. 233 00:09:58,256 --> 00:10:00,523 Να ξεκινήσουμε αυτή η μαγική βόλτα με χαλί; 234 00:10:00,557 --> 00:10:02,392 - [Γέλια] - [Γελάει] 235 00:10:02,393 --> 00:10:04,761 Συγγνώμη, Χόλι. Μπορούμε να το κάνουμε άλλη φορά; 236 00:10:04,762 --> 00:10:08,098 Φυσικά, καμία ανησυχία. Να περάσετε όμορφα. 237 00:10:08,132 --> 00:10:11,501 [Κρημυρός αναστεναγμός] 238 00:10:11,502 --> 00:10:12,903 Είσαι καλά; 239 00:10:12,937 --> 00:10:17,440 Α, ναι, θα είμαι εδώ... Μόνος. 240 00:10:17,441 --> 00:10:22,712 Ούτε άντρας, ούτε φίλη, καμία ελπίδα. 241 00:10:22,746 --> 00:10:25,748 Βλέπω; Είναι υπέροχη, ας το νικήσουμε. 242 00:10:25,783 --> 00:10:27,117 Ναι, πηγαίνετε. 243 00:10:27,118 --> 00:10:28,751 Ξέρεις, Θέλω κάποιον να είναι ευτυχισμένος. 244 00:10:28,752 --> 00:10:30,387 [Γέλια] 245 00:10:30,388 --> 00:10:33,089 - Ίσως τηλεφωνήσω στον Παύλο. - Όχι! 246 00:10:33,124 --> 00:10:35,558 Όχι, αυτό είναι το χειρότερο μπορείτε να κάνετε. 247 00:10:35,559 --> 00:10:37,127 Πραγματικά; 248 00:10:37,128 --> 00:10:40,663 Χάσκελ, λυπάμαι, δεν μπορώ άσε τη Χόλι ήσυχη απόψε. 249 00:10:40,664 --> 00:10:42,632 Θα σας πείραζε κάνει έλεγχο βροχής; 250 00:10:42,666 --> 00:10:44,267 - Λοιπόν, εγώ... - Φυσικά και δεν θα το έκανε. 251 00:10:44,268 --> 00:10:48,604 Θα θέλατε, εσύ γλυκός, γλυκός άνθρωπε; 252 00:10:48,639 --> 00:10:52,842 Όχι βέβαια, αγαπητέ μου, αγαπητέ φίλε. 253 00:10:52,843 --> 00:10:55,778 Έτσι είναι λοιπόν θα το παίξεις, ε; 254 00:10:55,779 --> 00:10:57,780 Λοιπόν, για να ξέρεις, 255 00:10:57,781 --> 00:11:01,284 από αυτή τη στιγμή, δεν υπάρχουν κανόνες. 256 00:11:03,387 --> 00:11:05,388 Χωρίς κανόνες! 257 00:11:10,260 --> 00:11:12,729 Εντάξει, κοίτα. Με την καταμέτρηση των τριών, 258 00:11:12,730 --> 00:11:14,831 θα κλείσουμε μαζί, εντάξει; 259 00:11:14,832 --> 00:11:20,437 Ετοιμος; Ένα, δύο, τρία. 260 00:11:20,438 --> 00:11:25,141 Όχι, κλείνεις το τηλέφωνο. [Γέλια] 261 00:11:25,142 --> 00:11:28,911 Στον παρθένο κόσμο, αυτό ήταν τηλεφωνικό σεξ. 262 00:11:28,912 --> 00:11:31,214 Ακόμα τρέχει το παιχνίδι σου ε; 263 00:11:31,248 --> 00:11:33,483 Σκοπεύω να κλείσω απόψε. 264 00:11:33,484 --> 00:11:35,418 Έχω πάει τόσο ζεστό, μικρό σώμα για τρεις μέρες 265 00:11:35,419 --> 00:11:37,821 και με σκοτώνει, Στιούαρτ! Με σκοτώνει! 266 00:11:37,855 --> 00:11:40,156 Phil, δεν έχεις συνείδηση; 267 00:11:40,157 --> 00:11:41,391 Για μια φορά στη ζωή σου, γιατί δεν προσπαθείς 268 00:11:41,425 --> 00:11:43,360 ακούγοντας αυτό αντί για... 269 00:11:43,361 --> 00:11:47,163 Μην το πατάς. 270 00:11:47,164 --> 00:11:48,798 Και κοίτα ποιος μιλάει. 271 00:11:48,799 --> 00:11:51,100 Δεν είμαι ο μόνος του οποίου ο μεγάλος σκύλος οδηγεί το λεωφορείο. 272 00:11:51,134 --> 00:11:54,971 Εντάξει, εντάξει. αλλά αυτό τελειώνει απόψε. 273 00:11:54,972 --> 00:11:56,673 - Συναντώ τη Σαμπρίνα... - Αχ. 274 00:11:56,674 --> 00:11:58,307 Αχ. Στο μπαρ, 275 00:11:58,308 --> 00:12:00,910 και η σχέση δεν θα προχωρήσει 276 00:12:00,911 --> 00:12:02,545 μέχρι να μάθω τα πάντα για αυτήν 277 00:12:02,546 --> 00:12:07,216 και ξέρει περισσότερα για μένα παρά μόνο η ασφαλής μου λέξη. 278 00:12:07,217 --> 00:12:09,118 Γι' αυτό λοιπόν συνέχιζες να φωνάζεις, 279 00:12:09,119 --> 00:12:12,321 «κρεμ μπρουλέ! Κρεμ μπρουλέ!» 280 00:12:13,557 --> 00:12:16,225 Είσαι καλά, Στιούαρτ; 281 00:12:16,226 --> 00:12:18,227 Είμαι καλά. 282 00:12:21,499 --> 00:12:23,065 - Γεια, Σαμπρίνα. - Γεια, μωρό μου. 283 00:12:23,066 --> 00:12:26,269 Γεια σου. 284 00:12:26,303 --> 00:12:29,205 Κάτσε... αχ! Όχι, όχι, όχι. 285 00:12:29,206 --> 00:12:31,908 Όχι, κάτσε. Σκέφτηκα ότι ίσως μπορούσαμε να μιλήσουμε 286 00:12:31,909 --> 00:12:33,276 για αλλαγή, να γνωριστούμε. 287 00:12:33,310 --> 00:12:36,780 Αλήθεια; 288 00:12:36,781 --> 00:12:38,948 Ναι, ναι. 289 00:12:38,949 --> 00:12:40,950 Κοίτα, για αυτό να δουλέψεις για μένα, 290 00:12:40,984 --> 00:12:43,052 πρέπει να συνδεθούμε σε βαθύτερο επίπεδο. 291 00:12:43,053 --> 00:12:44,421 Ω. 292 00:12:44,422 --> 00:12:46,489 Πες μου για σένα. Θέλω να μάθω την αληθινή Σαμπρίνα. 293 00:12:46,524 --> 00:12:47,990 Σίγουρα. Τι θέλετε να μάθετε; 294 00:12:48,025 --> 00:12:50,226 - Με τι ασχολείσαι; - Δουλεύω σε νοσοκομείο. 295 00:12:50,260 --> 00:12:51,828 Ω, υπέροχο. Γιατρός, νοσοκόμα; 296 00:12:51,862 --> 00:12:55,865 Σε συλλογές. 297 00:12:55,866 --> 00:12:56,999 Αχ. 298 00:12:57,034 --> 00:12:59,235 Ναι, πες κάποιος αποκτά μια νέα καρδιά 299 00:12:59,236 --> 00:13:00,670 και την ασφάλισή τους τελειώνει, 300 00:13:00,671 --> 00:13:02,271 Είμαι αυτή η τρομακτική φωνή που τους ξυπνάει 301 00:13:02,272 --> 00:13:06,676 μέσα στη νύχτα απειλώντας να τους πάρει το σπίτι. 302 00:13:06,677 --> 00:13:08,277 Ουάου, τι δουλειά. 303 00:13:08,312 --> 00:13:09,546 ξέρω. 304 00:13:09,547 --> 00:13:12,649 Πόσο συχνά μπορείτε να κάνετε κάτι που αγαπάς; 305 00:13:15,953 --> 00:13:17,454 Εντάξει, προχωράμε. 306 00:13:17,455 --> 00:13:19,422 Τι θα λέγατε για την προσωπική σας ζωή; Έχετε κανένα παιδί; 307 00:13:19,457 --> 00:13:22,992 Δυο. Όχι, τρεις. 308 00:13:23,026 --> 00:13:27,363 - Ναι... τρία. - [Γελάει] 309 00:13:27,397 --> 00:13:30,467 Ουάου. Και ζουν μαζί σου; 310 00:13:30,501 --> 00:13:33,269 Όχι, Θεέ μου, όχι. Τους έριξα στη μητέρα μου. 311 00:13:33,270 --> 00:13:35,438 Κάποιος έχει για να την κρατήσει νηφάλια. 312 00:13:38,308 --> 00:13:40,242 Εντάξει, έχω ακούσει αρκετά. 313 00:13:40,243 --> 00:13:42,278 Σαμπρίνα, Σε γνώρισα, 314 00:13:42,279 --> 00:13:44,180 και μην το πάρεις αυτό με λάθος τρόπο, 315 00:13:44,214 --> 00:13:47,016 αλλά είσαι ο πιο φρικτός, αξιοθρήνητος... 316 00:13:47,017 --> 00:13:50,286 [Ρίγες] 317 00:13:50,320 --> 00:13:52,555 Γεια, αυτό είναι το πόδι σου; 318 00:13:52,590 --> 00:13:54,824 Α-χα. 319 00:13:54,859 --> 00:13:56,526 [Αναστεναγμοί] 320 00:13:56,527 --> 00:14:00,029 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, δεν μπορώ. Δεν μπορώ, είσαι τέρας. 321 00:14:00,030 --> 00:14:01,197 Α-χα. 322 00:14:01,231 --> 00:14:03,600 Υπάρχει στάβλος αναπηρίας στο γυναικείο δωμάτιο. 323 00:14:03,601 --> 00:14:05,301 Γιατί δεν ξεφεύγουμε όποιος είναι εκεί μέσα 324 00:14:05,302 --> 00:14:07,203 και τρελαίνεσαι ο ένας στον άλλον; 325 00:14:10,875 --> 00:14:14,243 - Σε νέους φίλους. - Νέοι φίλοι. 326 00:14:14,244 --> 00:14:16,178 Μμμ. Και τα δύο: Ξαναπλήρωση. 327 00:14:16,179 --> 00:14:18,114 [Γελάνε και οι δύο] 328 00:14:18,115 --> 00:14:19,248 Θα επιστρέψω αμέσως. 329 00:14:19,282 --> 00:14:20,383 - Ουφ. - Αχ. 330 00:14:20,384 --> 00:14:23,085 [βουητό] 331 00:14:23,120 --> 00:14:26,990 Ω. [βουητό] 332 00:14:27,024 --> 00:14:30,660 Θα κάνω μια περιποίηση, ένα ξύρισμα φτέρνας, 333 00:14:30,661 --> 00:14:33,095 και... γαλλικές συμβουλές. 334 00:14:33,096 --> 00:14:35,965 Άλλωστε φοράω peek-a-boo σανδάλια. 335 00:14:35,966 --> 00:14:38,902 Haskell! Πώς μπήκες εδώ μέσα; 336 00:14:38,903 --> 00:14:40,236 Αυτό είναι μόνο για γυναίκες. 337 00:14:40,270 --> 00:14:42,539 Λοιπόν, αυτές τις μέρες, κανείς δεν το αμφισβητεί. 338 00:14:42,540 --> 00:14:43,806 Γιατί αν κάνεις λάθος, 339 00:14:43,807 --> 00:14:45,942 είσαι ανώτατο δικαστήριο υπόθεση δοκιμής. 340 00:14:45,976 --> 00:14:47,109 [Γελάνε και οι δύο] 341 00:14:47,110 --> 00:14:49,546 Εντάξει... ω, συγγνώμη, κυρία, αυτή είναι η θέση μου. 342 00:14:49,580 --> 00:14:52,281 Ήταν το κάθισμά σου. 343 00:14:52,282 --> 00:14:54,851 Ω, όχι! 344 00:14:54,885 --> 00:14:57,219 Με συγχωρείτε, απλά θα το κάνω κλέψτε τον για ένα δευτερόλεπτο. 345 00:14:57,220 --> 00:15:00,623 Ωχ, προσέξτε τους Πολωνούς, παρακολουθήστε τον Πολωνό. 346 00:15:00,624 --> 00:15:03,526 - Μπαίνετε κρυφά σε ένα γυναικείο σπα; - Μμ. 347 00:15:03,527 --> 00:15:06,228 - Έχεις ένα σετ μπάλες. - [Γελάει] 348 00:15:06,263 --> 00:15:08,097 σοβαρά μιλάω, κλείσε τη ρόμπα σου. 349 00:15:08,131 --> 00:15:09,933 Ω. 350 00:15:09,934 --> 00:15:13,202 Νομίζεις ότι μπορείς να κλέψεις γυναίκα μου και να το ξεφύγω; 351 00:15:13,236 --> 00:15:14,403 - [Γέλια] - Χα! 352 00:15:14,438 --> 00:15:17,440 Ποιος φαίνεται σαν τον ανόητο τώρα; 353 00:15:17,441 --> 00:15:18,942 - Μπα! - Άντρας στο σπίτι! 354 00:15:18,943 --> 00:15:20,076 - Άντρας στο σπίτι! - Δώσε μου αυτό! 355 00:15:20,077 --> 00:15:21,243 Δώσε μου αυτό, εσύ! 356 00:15:21,244 --> 00:15:22,612 [Δυσκολεύονται και οι δύο] 357 00:15:22,613 --> 00:15:24,647 Ω, αγαπητέ. Ω... ω, Θεέ μου. 358 00:15:24,682 --> 00:15:26,616 - Αχ. - Ω, ω, ω. 359 00:15:26,650 --> 00:15:29,518 [φωνάζει] Αυτό είναι αγανάκτηση! 360 00:15:29,519 --> 00:15:31,487 Θέλω την κατάθεση του ντουλαπιού μου πίσω! 361 00:15:31,488 --> 00:15:34,991 Και μου υποσχέθηκαν μια τσάντα ομορφιάς! 362 00:15:35,025 --> 00:15:36,793 Ω, δόξα τω Θεώ. [Γέλια] 363 00:15:36,794 --> 00:15:37,894 Ω! 364 00:15:37,895 --> 00:15:39,829 Εντάξει, Θα σου τηλεφωνήσω σύντομα, μπφφ. 365 00:15:39,830 --> 00:15:41,898 Και θα σε πάρω τηλέφωνο νωρίτερα. Φύγε από πάνω μου! 366 00:15:41,899 --> 00:15:42,999 Ω, παράτα το. 367 00:15:51,193 --> 00:15:53,160 [Καγελάνε και οι δύο] 368 00:15:53,161 --> 00:15:56,063 Αυτό είναι... Αυτό είναι διασκεδαστικό. 369 00:15:56,064 --> 00:15:58,466 Θα υπάρξει μεγάλη ανταμοιβή για σένα στο τέλος αυτού. 370 00:15:58,500 --> 00:16:00,834 Γάντια. 371 00:16:00,835 --> 00:16:03,471 Ξέρεις, 372 00:16:03,472 --> 00:16:06,707 Ντάνα, αυτές τις μέρες ήταν καταπληκτικά. 373 00:16:06,708 --> 00:16:09,243 Ξέρεις, είναι τόσο απελευθερωτικό να κάνουμε σεξ εκτός τραπεζιού. 374 00:16:09,277 --> 00:16:10,911 - Φιου. - Μέχρι τώρα, 375 00:16:10,912 --> 00:16:13,214 το παλιό μου θα έβγαινε με κάποια δικαιολογία 376 00:16:13,215 --> 00:16:16,384 να σου πιάσω το χέρι και να χαϊδεύεις τα δάχτυλά σου. 377 00:16:16,385 --> 00:16:19,387 Α-χα. 378 00:16:19,421 --> 00:16:24,492 Το παλιό εγώ θα είχα βουρτσίσει τα μαλλιά σου έξω από το πρόσωπό σου 379 00:16:24,493 --> 00:16:27,228 ώστε να μπορούσα να κοιτάξω σε αυτά τα όμορφα μάτια. 380 00:16:27,262 --> 00:16:29,696 Α-χα. 381 00:16:29,697 --> 00:16:33,434 Και τι άλλο θα κάνατε το παλιό; 382 00:16:33,435 --> 00:16:39,306 Λοιπόν, ο παλιός εγώ θα έσκυβε για ένα φιλί. 383 00:16:44,479 --> 00:16:48,749 [Και οι δύο γκρινιάζουν] 384 00:16:48,750 --> 00:16:51,952 - Ω, χαίρομαι πολύ που περιμέναμε. - Κι εγώ! 385 00:16:51,986 --> 00:16:54,388 - Είσαι πραγματικά ξεχωριστός, Φιλ. - Κι εσύ. 386 00:16:54,389 --> 00:16:58,059 - Τόσο γλυκό, τόσο ειλικρινές. - [Χαγχάει] 387 00:16:58,060 --> 00:16:59,826 [Εσωτερική φωνή] Ειλικρινής; Αλήθεια, Φιλ; 388 00:16:59,827 --> 00:17:02,563 Αυτό μπορεί να είναι ένα παιχνίδι για εσάς, αλλά δεν είναι για αυτήν. 389 00:17:02,597 --> 00:17:05,099 Αυτό είναι ωραίο. 390 00:17:05,133 --> 00:17:06,567 [Εσωτερική φωνή] Ο Στιούαρτ έχει δίκιο. 391 00:17:06,568 --> 00:17:09,736 Για μια φορά στη ζωή σου, σταμάτα σας οδηγεί γύρω από το πέος σας. 392 00:17:09,737 --> 00:17:11,439 Φίλε, μην τον ακούς. 393 00:17:11,440 --> 00:17:12,873 Ε; 394 00:17:12,874 --> 00:17:14,475 Ε, εδώ κάτω. 395 00:17:14,476 --> 00:17:17,978 Έχω ποτέ σε οδήγησε λάθος, σκύλος; 396 00:17:18,012 --> 00:17:21,115 - Είναι όλα καλά; - Ναι, ναι, όλα καλά. 397 00:17:21,149 --> 00:17:22,916 - Εντάξει. - Γαμώτο, όλα καλά. 398 00:17:22,917 --> 00:17:25,619 Σύρετε ένα καπέλο πάνω μου. 399 00:17:25,653 --> 00:17:27,154 [Εσωτερική φωνή] Φιλ, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 400 00:17:27,155 --> 00:17:28,622 Σου φτιάχνει γάντια. 401 00:17:28,623 --> 00:17:30,857 Πήγες στην εκκλησία με τη Νανά της. 402 00:17:30,858 --> 00:17:34,761 Εκκλησία; Νανά; Χου! 403 00:17:34,762 --> 00:17:39,833 έχω πέσει και δεν μπορώ να σηκωθώ. 404 00:17:39,834 --> 00:17:42,769 Φιλ; 405 00:17:42,770 --> 00:17:45,639 Θα χρειαστώ ένα λεπτό. 406 00:17:45,673 --> 00:17:49,009 [Αναπνοή] Νομίζω ότι ξέρω τι φταίει. 407 00:17:49,010 --> 00:17:50,177 - Όχι. - Α! 408 00:17:50,212 --> 00:17:51,512 Όχι, όχι, τίποτα δεν πάει καλά. 409 00:17:51,513 --> 00:17:53,347 Συγχώρεσέ με, Φιλ. 410 00:17:53,348 --> 00:17:56,016 Σχεδόν σε διέφθειρα και σου αφαίρεσε την παρθενιά. 411 00:17:56,050 --> 00:17:58,952 Πάρτο! Είναι δικό σου! 412 00:17:58,953 --> 00:18:01,555 Να είσαι δυνατός, και για τους δυο μας. 413 00:18:01,556 --> 00:18:03,457 [Αναστεναγμοί] Είσαι καλός άνθρωπος. 414 00:18:03,458 --> 00:18:06,793 Όχι! Όχι, είμαι κακός, κακός άνθρωπος! 415 00:18:06,828 --> 00:18:09,830 Επιτρέψτε μου να σας το αποδείξω! 416 00:18:10,965 --> 00:18:13,967 Μη με αγγίζεις. 417 00:18:19,474 --> 00:18:22,176 Ας συμφωνήσουμε να μην το αφήσουμε ποτέ μια γυναίκα μπαίνει ξανά ανάμεσά μας. 418 00:18:22,177 --> 00:18:25,379 Σύμφωνοι, και αν εξακολουθείτε να χρειάζεστε μια φίλη να μιλήσεις, 419 00:18:25,380 --> 00:18:26,514 Είμαι ο άνθρωπός σου. 420 00:18:26,548 --> 00:18:28,582 Ευχαριστώ, αλλά η μικρή μας κυρία επέστρεψε. 421 00:18:28,583 --> 00:18:29,683 Ο Έντεν μόλις μου έστειλε μήνυμα. 422 00:18:29,684 --> 00:18:30,684 Είναι πίσω από την κηδεία της θείας της. 423 00:18:30,685 --> 00:18:32,019 Ω. 424 00:18:32,053 --> 00:18:33,621 Ουάου, ούα, ουά! Σταμάτα, σταμάτα! 425 00:18:33,622 --> 00:18:37,124 - Ω, Θεέ μου! - [Γρυγμοί] 426 00:18:37,125 --> 00:18:40,461 Τι... Τι στο διάολο είναι αυτό; 427 00:18:40,495 --> 00:18:42,296 Νομίζω ότι είναι σκύλος. 428 00:18:42,297 --> 00:18:44,565 Είναι αυτό που η μεγάλη μου θεία με άφησε. 429 00:18:44,599 --> 00:18:47,067 Νόμιζα ότι είπες ότι ήταν αφήνοντάς σου ένα γιγάντιο ρουμπίνι. 430 00:18:47,101 --> 00:18:49,736 Ναι, το έκανε. Γνωρίστε τη Ρούμπι. 431 00:18:49,737 --> 00:18:53,174 Κάτσε, κάτσε, κάτσε. Καθίζω. 432 00:18:53,175 --> 00:18:54,441 - Ω. - Εντάξει. 433 00:18:54,442 --> 00:18:57,044 Ή σύρετέ με στους δρόμους. Η κλήση σας. 434 00:18:57,045 --> 00:18:59,046 [Κραυγές] 435 00:19:01,383 --> 00:19:04,351 Μπάρμαν, μπορώ να πάρω ένας διπλός Τζακ, κατευθείαν επάνω; 436 00:19:04,386 --> 00:19:06,387 Μείνε κοντά. 437 00:19:06,388 --> 00:19:09,456 [τραύλισμα] Κρεμ μπρουλέ! Κρεμ μπρουλέ! 438 00:19:09,457 --> 00:19:11,758 Αχ. 439 00:19:11,759 --> 00:19:14,695 -Είσαι καλά, Στιούαρτ; - Πότε θα μάθει αυτή η γυναίκα 440 00:19:14,696 --> 00:19:17,431 εκείνη η "κρεμ μπρουλέ" σημαίνει "κρεμ μπρουλέ"; 441 00:19:17,432 --> 00:19:20,167 Βλέπω ότι είσαι πραγματικά γνωρίζοντας τη Σαμπρίνα. 442 00:19:20,168 --> 00:19:21,602 Ω, όχι, το έκανα. 443 00:19:21,603 --> 00:19:24,738 Είναι η πιο μοχθηρή, αποκρουστική γυναίκα που έχω γνωρίσει ποτέ. 444 00:19:24,739 --> 00:19:28,442 Και δεν μπορώ να την παρατήσω. 445 00:19:28,476 --> 00:19:31,044 Είμαι στο έλεος των αρσενικών μου μερών. 446 00:19:31,045 --> 00:19:33,514 έγινα εσύ. 447 00:19:33,548 --> 00:19:35,949 Ναι, καλά, έγινα εσύ. 448 00:19:35,950 --> 00:19:37,484 Με πήρε όλο στο κεφάλι μου, 449 00:19:37,485 --> 00:19:39,019 σκεπτόμενος την ύπαρξη καλύτερος άνθρωπος, 450 00:19:39,020 --> 00:19:41,088 και διάολε, ήμουν! 451 00:19:41,089 --> 00:19:44,291 - Περίμενε, λοιπόν... - Όχι, δεν μπορούσα. 452 00:19:44,292 --> 00:19:46,427 Η συνείδησή μου χαστούκισε δοντάκι μου. 453 00:19:46,428 --> 00:19:48,662 Ω. 454 00:19:48,663 --> 00:19:50,831 Ελπίζω μόνο να μην το έχεις κάνει με κατέστρεψε για όλες τις γυναίκες τώρα. 455 00:19:50,832 --> 00:19:53,934 Γεια, μωρό μου. 456 00:19:53,935 --> 00:19:56,437 Είσαι μαζί μου, Φιλ; 457 00:19:56,438 --> 00:19:58,439 Ακριβώς πίσω σου, μεγάλο σκυλί. 458 00:19:58,440 --> 00:20:01,173 Συγχρονισμός και διορθώσεις από τον Rafael UPD www.addic7ed.com/ 459 00:20:01,223 --> 00:20:05,773 Επισκευή και συγχρονισμός από Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0